Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Graikų - Küçük kurbaÄŸam benim, yavruların ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųGraikų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Küçük kurbağam benim, yavruların ...
Tekstas
Pateikta anlia
Originalo kalba: Turkų

Küçük kurbağam benim, yavruların en tatlısı, gülüm benim.

Pavadinimas
Τριανταφυλλάκι μου
Vertimas
Graikų

Išvertė User10
Kalba, į kurią verčiama: Graikų

(Είσαι το) Βατραχάκι μου, το πιο γλυκό μωρό, τριανταφυλλάκι μου.
Pastabos apie vertimą
(Είσαι το) was added for the text to become acceptable.(N.b.User10)
Validated by User10 - 19 rugpjūtis 2012 13:40