Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-يونانيّ - Küçük kurbaÄŸam benim, yavruların ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزييونانيّ

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Küçük kurbağam benim, yavruların ...
نص
إقترحت من طرف anlia
لغة مصدر: تركي

Küçük kurbağam benim, yavruların en tatlısı, gülüm benim.

عنوان
Τριανταφυλλάκι μου
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف User10
لغة الهدف: يونانيّ

(Είσαι το) Βατραχάκι μου, το πιο γλυκό μωρό, τριανταφυλλάκι μου.
ملاحظات حول الترجمة
(Είσαι το) was added for the text to become acceptable.(N.b.User10)
آخر تصديق أو تحرير من طرف User10 - 19 آب 2012 13:40