Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Greacă - Küçük kurbaÄŸam benim, yavruların ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăGreacă

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Küçük kurbağam benim, yavruların ...
Text
Înscris de anlia
Limba sursă: Turcă

Küçük kurbağam benim, yavruların en tatlısı, gülüm benim.

Titlu
Τριανταφυλλάκι μου
Traducerea
Greacă

Tradus de User10
Limba ţintă: Greacă

(Είσαι το) Βατραχάκι μου, το πιο γλυκό μωρό, τριανταφυλλάκι μου.
Observaţii despre traducere
(Είσαι το) was added for the text to become acceptable.(N.b.User10)
Validat sau editat ultima dată de către User10 - 19 August 2012 13:40