Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-יוונית - Küçük kurbağam benim, yavruların ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתיוונית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Küçük kurbağam benim, yavruların ...
טקסט
נשלח על ידי anlia
שפת המקור: טורקית

Küçük kurbağam benim, yavruların en tatlısı, gülüm benim.

שם
Τριανταφυλλάκι μου
תרגום
יוונית

תורגם על ידי User10
שפת המטרה: יוונית

(Είσαι το) Βατραχάκι μου, το πιο γλυκό μωρό, τριανταφυλλάκι μου.
הערות לגבי התרגום
(Είσαι το) was added for the text to become acceptable.(N.b.User10)
אושר לאחרונה ע"י User10 - 19 אוגוסט 2012 13:40