Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Kinų-Olandų - å¾ˆé«˜å…´ä½ åŠ å…¥ æ´¥æ´¥æœ‰å‘³

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kinų

Olandų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	å¾ˆé«˜å…´ä½ åŠ å…¥ æ´¥æ´¥æœ‰å‘³
Tekstas Pateikta koekkie79	Originalo kalba: Kinų å¾ˆé«˜å…´ä½ åŠ å…¥ æ´¥æ´¥æœ‰å‘³
Pastabos apie vertimą	graag vertalen in het nederlands

Pavadinimas	Welkom
Vertimas Olandų Išvertė Lein	Kalba, į kurią verčiama: Olandų Welkom bij ons Jinjinyouwei
Pastabos apie vertimą	Bridge by pluiepoco: The origin is simplified Chinese, and the rough meaning is: Welcome to join us! æ´¥æ´¥æœ‰å‘³ perhaps is a group or forum, so it can be transliterated into Jinjinyouwei

Validated by Lein - 9 gegužė 2011 15:01

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 gegužė 2011 12:49
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Dag koekkie79 Omdat we hier geen mensen hebben die zowel Nederlands als Mandarijn spreken, heb ik met hulp van een expert Chinees (mandarijn) de Nederlandse vertaling gemaakt. Kan het kloppen dat de laatste regel de naam van een groep of forum is? Groet Marjolein
		9 gegužė 2011 15:01
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Geen antwoord Dan ga ik ervan uit dat de interpretatie van pluiepoco de juist is!