Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Lotynų - O ato de amar Ã© eterno, Pai.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Lotynų

Ispanų

Italų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	O ato de amar Ã© eterno, Pai.
Tekstas Pateikta aninhatonial	Originalo kalba: Portugalų O ato de amar Ã© eterno, Pai.

Pavadinimas	Actus amandi aeternus est, Pater.
Vertimas Lotynų Išvertė alexfatt	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Actus amandi aeternus est, Pater.

Validated by Aneta B. - 24 lapkritis 2010 23:00

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 lapkritis 2010 22:19
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	eternus--> aeternus
		24 lapkritis 2010 22:40
	alexfatt Žinučių kiekis: 1538	Ops. You're right, of course!
		24 lapkritis 2010 23:13
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Don't worry, dear. I really can understand this mistake. It very often occurs when one knows too many languages, hehe!