Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -لاتيني - O ato de amar é eterno, Pai.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ لاتينيإسبانيّ إيطاليّ

صنف جملة

عنوان
O ato de amar é eterno, Pai.
نص
إقترحت من طرف aninhatonial
لغة مصدر: برتغاليّ

O ato de amar é eterno, Pai.

عنوان
Actus amandi aeternus est, Pater.
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف alexfatt
لغة الهدف: لاتيني

Actus amandi aeternus est, Pater.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 24 تشرين الثاني 2010 23:00





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 تشرين الثاني 2010 22:19

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
eternus--> aeternus

24 تشرين الثاني 2010 22:40

alexfatt
عدد الرسائل: 1538
Ops.
You're right, of course!

24 تشرين الثاني 2010 23:13

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
Don't worry, dear. I really can understand this mistake. It very often occurs when one knows too many languages, hehe!