Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Supaprastinta kinų - ç¿»è¯‘æœ±å³°

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Supaprastinta kinų

Supaprastinta kinų

Portugalų

Prancūzų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Vengrų

Pavadinimas	ç¿»è¯‘æœ±å³°
Tekstas vertimui Pateikta zf0114	Originalo kalba: Supaprastinta kinų æœ±å³°
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Patvirtino pias - 28 gruodis 2010 14:24

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 rugpjūtis 2006 22:03
	jvhoppli Žinučių kiekis: 49	This Chinese man asks for the translation of a Chinese name ZhÅ« FÄ“ng. ZhÅ« æœ± refers to the red core of the tree and in English is means red, vermillion (China red) or cinnabar (a redish mineral). FÄ“ng å³° symbolish 'where mountains meets the sky' and in English is means summit or peak. So ZhÅ« FÄ“ng could be translated as Red Summit, or in French: Cime Rouge, Sommet Rouge