Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Portugalų (Brazilija) - Tu sais quoi?Franchement, je ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Arabų

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Tu sais quoi?Franchement, je ...
Tekstas Pateikta carolfm_	Originalo kalba: Prancūzų Tu sais quoi? Franchement, je commence Ã t'adorer, t'es vraiment trop sensible. Bonne journÃ©e!
Pastabos apie vertimą	Before edit : "tu sait koi franchement je commence a tadorer tes vraimen trop sensible" bonne journee <edit></edit> (03/12/francky thanks to Lene's notification)

Pavadinimas	VocÃª sabe que mais?
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Sweet Dreams	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) VocÃª sabe o que mais? Sinceramente, eu estou comeÃ§ando a adorar vocÃª, vocÃª Ã© mesmo muito sensÃvel. Tenha um bom dia!

Validated by lilian canale

- 13 kovas 2010 11:31