Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



13Vertimas - Anglų-Lenkų - Carefully-appearance-punctuation

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųIspanųOlandųPortugalų (Brazilija)PortugalųVokiečiųTurkųArabųItalųKatalonųRusųŠvedųJaponųRumunųBulgarųIvritoSupaprastinta kinųGraikųEsperantoSerbųLenkųDanųAlbanųSuomiųAnglųNorvegųKorėjiečiųČekųPersųKurdųSlovakųHindiAfrikansasVietnamiečių
Pageidaujami vertimai: Airių

Pavadinimas
Carefully-appearance-punctuation
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Pavadinimas
Ostrożność-składnia-interpunkcja
Vertimas
Lenkų

Išvertė einer
Kalba, į kurią verčiama: Lenkų

Dokonałem tego tłumaczenia <b>wyjątkowo starannie</b>, dbając o <b>sens</b>, składnie oraz interpunkcje.
24 lapkritis 2006 20:35