Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Arabų - if you get a chance

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Arabų

Lotynų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	if you get a chance
Tekstas Pateikta bershka	Originalo kalba: Anglų if you get a chance, take it. if it changes your life, let it!
Pastabos apie vertimą	ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚ÐµÐ½ Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸

Pavadinimas	Ø¥Ù† Ø£ØªØªÙƒ ÙØ±ØµØ©ÙŒØŒ Ø®Ø°Ù‡Ø§. ÙˆØ¥Ù† ØºÙŠØ±Øª Ù„Ùƒ ØÙŠØ§ØªÙƒ ÙØ¯Ø¹Ù‡Ø§.
Vertimas Arabų Išvertė C.K.	Kalba, į kurią verčiama: Arabų Ø¥Ù† ÙˆØ§ØªØªÙƒ ÙØ±ØµØ©ÙŒØŒ ÙØ§ØºØªÙ†Ù…Ù‡Ø§. Ùˆ Ø¥Ù† ØºÙŠØ±Øª Ù„Ùƒ ØÙŠØ§ØªÙƒ ÙØ¯Ø¹Ù‡Ø§.
Pastabos apie vertimą	Ø¥Ù† ØØµÙ„Øª Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙØ±ØµØ©ØŒ ØªÙ…Ø³Ù‘Ùƒ Ø¨Ù‡Ø§. ÙˆØ¥Ù† ØºÙŠÙ‘Ø±Øª Ù„Ùƒ ØÙŠØ§ØªÙƒ ÙØ¯Ø¹Ù‡Ø§

Validated by jaq84 - 28 rugsėjis 2008 11:25

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 rugsėjis 2008 20:31
	jaq84 Žinučių kiekis: 568	I believe chance here means an opportunity not luck.