Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

54Vertimas - Prancūzų-Bulgarų - Bonjour mon amour, je pense fort à toi! J'espère...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųAnglųTurkųSerbųRumunųIspanųBulgarų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Bonjour mon amour, je pense fort à toi! J'espère...
Tekstas
Pateikta dani64
Originalo kalba: Prancūzų

Bonjour mon amour, je pense fort à toi! J'espère que tu seras là pour moi, tu me manques, j'aimerais être près de toi. Vivement le 13 août. J'espère aussi que tu es sincère avec moi, et que tu penses ce que tu me dis..( que tu ne joues pas avec moi!) gros bisous beau barman.
Pastabos apie vertimą
Barman/serveur. merci beaucoup!

Pavadinimas
Добър ден, моя любов!
Vertimas
Bulgarų

Išvertė dani64
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Добър ден, моя любов! Много си мислех за теб! Надявам се да бъдеш там заради мен. Липсваш ми, искам да бъда с теб. Чакам 13-ти август. Надявам се да си искрена с мен и наистина да мислиш това, което ми казваш...(да не си играеш с мен). Обичам те, твой скъп барман.
Validated by ViaLuminosa - 17 rugpjūtis 2008 00:10