Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Italų-Lotynų - Siamo ogni angeli con una sola ala

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPortugalų (Brazilija)PrancūzųItalųGraikųŠvedųArabųBulgarųLotynų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Siamo ogni angeli con una sola ala
Tekstas
Pateikta alfirin
Originalo kalba: Italų Išvertė Natai

Siamo angeli con una sola ala, possiamo volare solo abbracciati

Pavadinimas
angeli altera ala carentes
Vertimas
Lotynų

Išvertė jufie20
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Sumus angeli altera ala carentes, ergo possumus volare solum tum alter alterum amplectens
Pastabos apie vertimą
einflügelig, einarmig wird im lateinischen oft mit
altera ala carentes oder altero bracchio carentes
den anderen Arm entbehrend übersetzt, carentes Pt.pl. cum Ablativo
Validated by jufie20 - 13 spalis 2008 16:28