Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Italiano-Latino - Siamo ogni angeli con una sola ala

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: InglesePortoghese brasilianoFranceseItalianoGrecoSvedeseAraboBulgaroLatino

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Siamo ogni angeli con una sola ala
Testo
Aggiunto da alfirin
Lingua originale: Italiano Tradotto da Natai

Siamo angeli con una sola ala, possiamo volare solo abbracciati

Titolo
angeli altera ala carentes
Traduzione
Latino

Tradotto da jufie20
Lingua di destinazione: Latino

Sumus angeli altera ala carentes, ergo possumus volare solum tum alter alterum amplectens
Note sulla traduzione
einflügelig, einarmig wird im lateinischen oft mit
altera ala carentes oder altero bracchio carentes
den anderen Arm entbehrend übersetzt, carentes Pt.pl. cum Ablativo
Ultima convalida o modifica di jufie20 - 13 Ottobre 2008 16:28