Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Lietuvių - Do you still want this text to be translated or...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Bulgarų

Rusų

Rumunų

Turkų

Vokiečių

Danų

Supaprastinta kinų

Lietuvių

Arabų

Suomių

Ispanų

Norvegų

Švedų

Pavadinimas	Do you still want this text to be translated or...
Tekstas Pateikta lilian canale	Originalo kalba: Anglų Do you still need this translation or should the request be removed?

Pavadinimas	Ar jÅ«s vis dar norite, kad Å¡is tekstas bÅ«tÅ³ iÅ¡verstas, ar...
Vertimas Lietuvių Išvertė ziwiliux	Kalba, į kurią verčiama: Lietuvių Ar jums vis dar reikia Å¡io vertimo, ar panaikinti jÅ«sÅ³ praÅ¡ymÄ…?

Validated by ollka - 5 birželis 2008 22:32

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		5 birželis 2008 22:28
	ollka Žinučių kiekis: 149	Sveiki, vertimas visiÅ¡kai geras, bet seniau verstuose Cucumis vidiniuose tekstuose, kaip Å¡is, bÅ«davo kreipinys daugiskaita, todÄ—l pataisiau, kad iÅ¡liktÅ³ vientisa. Kad tekstas yra vidinio Cucumis naudojimo, galima nuspÄ—ti pagal temÄ… - vertimai, pagal tai, kad jis su Å¡irdelÄ—mis - favourite, ir pagal tai, kad jis uÅ¾sakytas puslapio administratoriaus.