Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



192翻译 - 英语-立陶宛语 - Do you still want this text to be translated or...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语保加利亚语俄语罗马尼亚语土耳其语德语丹麦语汉语(简体)立陶宛语阿拉伯语芬兰语西班牙语挪威语瑞典语

标题
Do you still want this text to be translated or...
正文
提交 lilian canale
源语言: 英语

Do you still need this translation or should the request be removed?

标题
Ar jūs vis dar norite, kad šis tekstas būtų išverstas, ar...
翻译
立陶宛语

翻译 ziwiliux
目的语言: 立陶宛语

Ar jums vis dar reikia šio vertimo, ar panaikinti jūsų prašymą?
ollka认可或编辑 - 2008年 六月 5日 22:32





最近发帖

作者
帖子

2008年 六月 5日 22:28

ollka
文章总计: 149
Sveiki, vertimas visiškai geras, bet seniau verstuose Cucumis vidiniuose tekstuose, kaip šis, būdavo kreipinys daugiskaita, todėl pataisiau, kad išliktų vientisa.
Kad tekstas yra vidinio Cucumis naudojimo, galima nuspėti pagal temą - vertimai, pagal tai, kad jis su širdelėmis - favourite, ir pagal tai, kad jis užsakytas puslapio administratoriaus.