Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Hongaars - Hola. Nicola, te echo de menos. Me ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansHongaarsRoemeensBulgaars

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Hola. Nicola, te echo de menos. Me ...
Tekst
Opgestuurd door abaalmeria
Uitgangs-taal: Spaans

Hola. Nicola, te echo de menos. Me gustaría que me enviases tu dirección para enviarte algo mío y decirte que me acuerdo mucho de ti, preciosa, mi niña húngara, te envío mil besos, mejor mil y uno más.

Titel
Nicola
Vertaling
Hongaars

Vertaald door Cisa
Doel-taal: Hongaars

Szia Nicola!

Hiányzol, jó lenne ha elküldenéd a címed, hogy küldhessek neked valamit és hogy elmondhassam, emlékszem rád, drága magyar lánykám.

Ezer puszi, inkább ezeregy!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Cisa - 7 december 2007 17:23