Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Russisch - Friend

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Russisch

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Titel	Friend
Tekst Opgestuurd door nazarcan	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door virtuoz Hi, I feel so lonely and I am looking for a friend to talk to. That might be you. I will be very happy if you answer me.

Titel	Ð”Ñ€ÑƒÐ³
Vertaling Russisch Vertaald door ramarren	Doel-taal: Russisch ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Ð¼Ð½Ðµ Ñ‚Ð°Ðº Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾ÐºÐ¾, Ð¸ Ñ Ð¸Ñ‰Ñƒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ. ÐÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³ Ð±Ñ‹ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ñ‹. Ð¯ Ð±Ñ‹Ð» Ð±Ñ‹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð², ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð¸ÑˆÑŒ.
Details voor de vertaling	It's not clear either this words are spoken by man or woman, so I translated them from man's point of view :)

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Melissenta - 31 oktober 2007 05:57