Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Rusça - Friend

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Rusça

Kategori Anlatım / Ifade - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Friend
Metin Öneri nazarcan	Kaynak dil: İngilizce Çeviri virtuoz Hi, I feel so lonely and I am looking for a friend to talk to. That might be you. I will be very happy if you answer me.

Başlık	Ð”Ñ€ÑƒÐ³
Tercüme Rusça Çeviri ramarren	Hedef dil: Rusça ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Ð¼Ð½Ðµ Ñ‚Ð°Ðº Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾ÐºÐ¾, Ð¸ Ñ Ð¸Ñ‰Ñƒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ. ÐÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³ Ð±Ñ‹ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ñ‹. Ð¯ Ð±Ñ‹Ð» Ð±Ñ‹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð², ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð½Ðµ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð¸ÑˆÑŒ.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	It's not clear either this words are spoken by man or woman, so I translated them from man's point of view :)

En son Melissenta tarafından onaylandı - 31 Ekim 2007 05:57