Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Braziliaans Portugees - Ne vous abaissez pas à parler vulgairement !

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransSpaansItaliaansGrieksBraziliaans PortugeesEngelsJapans

Categorie Thuis/Familie

Titel
Ne vous abaissez pas à parler vulgairement !
Tekst
Opgestuurd door Angel60560
Uitgangs-taal: Frans

Ne vous abaissez pas à parler vulgairement !
Details voor de vertaling
Je lance une immense traduction d'une phrase morale.
J'ai pensé que culturellement ça peut-être intéressant...
[J'accepte toutes les formes d'anglais et d'arabe].
Je le traduirais moi-même en Créole Martiniquais pour en montrer aux francophones la proximité avec leur langue.

Titel
Não se rebaixem...
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door hitchcock
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Não se rebaixem a falar vulgarmente!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 14 september 2007 15:45