Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Braziliaans Portugees - Amar Ã©... ""Amar Ã© enlouquecer, ou...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans Portugees

Braziliaans Portugees

Engels

Estisch

Categorie Poëzie

Titel	Amar Ã©... ""Amar Ã© enlouquecer, ou...
Te vertalen tekst Opgestuurd door PauloBorges9	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Amar Ã©... ""Amar Ã© enlouquecer, ou simplesmente sentir um brisa no olhar... um olhar que penetra e chega onde quer e conquista... amar Ã© envolver-se, Ã© deixar-se conquistar... Ã© simplesmente viver o momento...""

12 juni 2007 15:08

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		12 juni 2007 15:16
	Menininha Aantal berichten: 545	Oi Paulo, vocÃª sabe inglÃªs, nÃ©? EntÃ£o traduza para o inglÃªs, nas notas ou aqui nas mensagens ou melhor, jÃ¡ peÃ§a em inglÃªs, fica bem mais fÃ¡cil e rÃ¡pido...NÃ£o hÃ¡ ninguÃ©m aqui, eu acho, que saiba portuguÃªs e estoniano direto!
		13 juni 2007 02:04
	PauloBorges9 Aantal berichten: 3	To love is... to ""lover is to drive crazy, or simply to feel a breeze in the look... a look that penetrates and arrives where it wants and conquest... to love is to become involved itself, is to leave itself to conquer... is simply to live the moment... ""