Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



16Vertaling - Portugees-Hebreeuws - Mãe, amo-te

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesServischItaliaansHongaarsGrieksEsperantoFinsArabischKroatischDuitsRoemeensCatalaansLatijnTurksNederlandsRussischBulgaarsMacedonischDeensJapansChinees PoolsVereenvoudigd ChineesFransHebreeuwsAlbaneesZweedsNoorsSlowaaksKoreaansFaroëesTsjechischEstischKlingonEngelsIJslandsLitouwsKoerdischBraziliaans PortugeesAfrikaansIersPerzischArabischJapansPoolsLatijnDuitsTurksHongaarsItaliaansIndonesischGrieksVereenvoudigd ChineesEngelsEsperantoFransIersRoemeensAfrikaansNederlandsCatalaans

Categorie Thuis/Familie

Titel
Mãe, amo-te
Tekst
Opgestuurd door Katarina_4816
Uitgangs-taal: Portugees

Mãe, amo-te
Details voor de vertaling
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
אימא,אני אוהב אותך
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door king445
Doel-taal: Hebreeuws

אימא,אני אוהב אותך
Details voor de vertaling
התרגום מופיע בלשון זכר.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 8 december 2010 15:27





Laatste bericht

Auteur
Bericht

26 januari 2009 23:35

pfcmacedo
Aantal berichten: 2
gostaria de saber se a tradução da frase " Mãe eu te amo"( portugues BR) é a mesma do pedido acima.
Gostaria da mais precisa possivel pois quero fazer uma tatuagem com a frase

26 januari 2009 23:40

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Sim, pfcmacedo.
Esta traducción quer dizer exatamente isso. Pode usá-la com segurança.

Apenas uma curiosidade: a sua mãe sabe hebreu?