Vertaling - Spaans-Frans - que tiene tu veneno que me quita la vida solo...Huidige status Vertaling
Categorie Liedje - Liefde/Vriendschap | que tiene tu veneno que me quita la vida solo... | Tekst
Opgestuurd door  irini | Uitgangs-taal: Spaans
qué tiene tu veneno
que me quita la vida solo con un beso
y me lleva a la luna
y me ofrece la droga que todo lo cura
dependencia bendita
invisible cadena que me ata a la vida
pon carita de pena
que ya sabes que haré todo lo que tu quieras |
|
| | VertalingFrans
Vertaald door stell | Doel-taal: Frans
Que possède ton venin
Qui me tue avec un seul baiser
Et qui me porte jusqu'Ã la lune
Et qui m'apporte la panacée
Dépendance bénie
Invisible chaîne qui m'attache à la vie
Prends le visage de la peine
Puisque tu sais déjà que je ferai tout ce que tu désires |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 5 februari 2007 19:32
Laatste bericht | | | | |
4 februari 2007 17:20 | | | "Pour que la vie me quitte avec un seul baiser"
(alexandrin) |
|
| 
Favoriete vertalingen
