Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-צרפתית - que tiene tu veneno que me quita la vida solo...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

איטלקית

צרפתית

אנגלית

יוונית

קטגוריה שיר - אהבה /ידידות

שם	que tiene tu veneno que me quita la vida solo...
טקסט נשלח על ידי irini	שפת המקור: ספרדית quÃ© tiene tu veneno que me quita la vida solo con un beso y me lleva a la luna y me ofrece la droga que todo lo cura dependencia bendita invisible cadena que me ata a la vida pon carita de pena que ya sabes que harÃ© todo lo que tu quieras

שם	Que possÃ¨de ton venin
תרגום צרפתית תורגם על ידי stell	שפת המטרה: צרפתית Que possÃ¨de ton venin Qui me tue avec un seul baiser Et qui me porte jusqu'Ã la lune Et qui m'apporte la panacÃ©e DÃ©pendance bÃ©nie Invisible chaÃ®ne qui m'attache Ã la vie Prends le visage de la peine Puisque tu sais dÃ©jÃ que je ferai tout ce que tu dÃ©sires

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 5 פברואר 2007 19:32

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 פברואר 2007 17:20
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	"Pour que la vie me quitte avec un seul baiser" (alexandrin)