Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Roemeens-Engels - CrÄƒciun fericit!

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Roemeens

Engels

Italiaans

Titel	CrÄƒciun fericit!
Tekst Opgestuurd door iepurica	Uitgangs-taal: Roemeens CrÄƒciun fericit! De ce ai vrut sa faci asta? Nu sunt singura persoana pe lumea asta si nu meritÄƒ sÄƒ gÃ¢ndeÅŸti aÅŸa.PromiÅ£i cÄƒ ai grijÄƒ de tine?

Titel	Merry Christmas!
Vertaling Engels Vertaald door iepurica	Doel-taal: Engels Merry Christmas! Why did you want to do this? I am not the only one in the world and it isn't worth it to think like that. Do you promise you will take care of yourself?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 9 januari 2007 14:37