ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ルーマニア語-英語 - Crăciun fericit!
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
Crăciun fericit!
テキスト
iepurica
様が投稿しました
原稿の言語: ルーマニア語
Crăciun fericit! De ce ai vrut sa faci asta? Nu sunt singura persoana pe lumea asta si nu merită să gândeşti aşa.Promiţi că ai grijă de tine?
タイトル
Merry Christmas!
翻訳
英語
iepurica
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
Merry Christmas! Why did you want to do this? I am not the only one in the world and it isn't worth it to think like that. Do you promise you will take care of yourself?
最終承認・編集者
kafetzou
- 2007年 1月 9日 14:37
お気に入りの翻訳
