Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Duits - Bu film pek izlenmemis.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Duits

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Bu film pek izlenmemis.
Tekst Opgestuurd door devrim87	Uitgangs-taal: Turks Bu film pek izlenmemis.

Titel	Dieser Film wurde nicht viel angeschaut.
Vertaling Duits Vertaald door abaum	Doel-taal: Duits Dieser Film wurde nicht viel angeschaut.
Details voor de vertaling	Bu film pek iÅŸlenmemiÅŸ.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door nevena-77 - 2 februari 2012 08:52

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		18 januari 2012 15:12
	minuet Aantal berichten: 298	"iÅŸlenmemiÅŸ" deÄŸil "izlenmemiÅŸ" olmalÄ±.
		18 januari 2012 19:51
	abaum Aantal berichten: 17	Ich finde im TÃ¼rkisch -> Deutsch WÃ¶rterbÃ¼chern nur: iÅŸlenmemiÅŸ (Adj) izlenim (Subst) izlemek (Verb) Dann kann ich leider nicht weiterhelfen.
		23 januari 2012 08:13
	cepekubra Aantal berichten: 8	rau burda kullanÄ±lmasÄ± gereken bir ifade deÄŸil.
		23 januari 2012 10:32
	nevena-77 Aantal berichten: 121	All comments in German or English please!
		25 januari 2012 13:51
	cinx Aantal berichten: 1	izlenmemis bedeutet nicht rau...izlenmemis..bedeutet nicht gesehen.
		1 februari 2012 23:05
	ibrahimburak Aantal berichten: 67	Dieser Film wurde nicht viel angeschaut!