Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bulgaars-Perzisch - Усмихвам се, радвам се, чувствам, мечтая .. значи СЪЩЕСТВУВАМ !! Искам, желая, копнея .. значи МОГА !!!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsEngelsLatijnPerzisch

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Усмихвам се, радвам се, чувствам, мечтая .. значи СЪЩЕСТВУВАМ !! Искам, желая, копнея .. значи МОГА !!!
Tekst
Opgestuurd door alexfatt
Uitgangs-taal: Bulgaars

Усмихвам се, радвам се, чувствам, мечтая .. значи СЪЩЕСТВУВАМ !! Искам, желая, копнея .. значи МОГА !!!

Titel
لبخند می زنم، لذت می برم، احساس می کنم، رویا می بینم...
Vertaling
Perzisch

Vertaald door salimworld
Doel-taal: Perzisch

لبخند می زنم، لذت می برم، احساس می کنم، رویا می بینم... پس هستم! می خواهم، آرزو می کنم، مشتاقم... پس می توانم!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door salimworld - 4 januari 2012 21:57