Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Zweeds - The girl who says...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Zweeds

Titel	The girl who says...
Tekst Opgestuurd door majae	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door lemoni The girl who says that there is a mouse in the house should understand that it is normal, because if there is a rotten cheese like you inside, even a sewer rat would come in.
Details voor de vertaling	Fare-peynir benzetmesi TÃ¼rkÃ§e argo iÃ§in Ã§ok hoÅŸ duruyor ama Ã§eviride bu hoÅŸluÄŸu yakalamak zor. I've tried to make it fit. - editor

Titel	Flickan som sÃ¤ger
Vertaling Zweeds Vertaald door pias	Doel-taal: Zweeds Flickan som sÃ¤ger att det Ã¤r en mus i huset borde fÃ¶rstÃ¥ att det Ã¤r normalt, fÃ¶r om det finns en rutten ost som du inomhus sÃ¥ skulle Ã¤ven en BrunrÃ¥tta komma in.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 12 januari 2012 23:16