Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-瑞典语 - The girl who says...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语瑞典语

标题
The girl who says...
正文
提交 majae
源语言: 英语 翻译 lemoni

The girl who says that there is a mouse in the house should understand that it is normal, because if there is a rotten cheese like you inside, even a sewer rat would come in.
给这篇翻译加备注
Fare-peynir benzetmesi Türkçe argo için çok hoş duruyor ama çeviride bu hoşluğu yakalamak zor.

I've tried to make it fit. - editor

标题
Flickan som säger
翻译
瑞典语

翻译 pias
目的语言: 瑞典语

Flickan som säger att det är en mus i huset borde förstå att det är normalt, för om det finns en rutten ost som du inomhus så skulle även en Brunråtta komma in.
pias认可或编辑 - 2012年 一月 12日 23:16