Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Latijn - "Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngelsLatijn

Categorie Vrij schrijven - Wetenschap

Titel
"Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
Tekst
Opgestuurd door Leonardo TC
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Ouse estudar o oceano profundo.
Ouse investigar o oceano profundo.
Details voor de vertaling
O objetivo é a criação de um lema científico, para a área de pesquisa marinha (oceanografia).
A frase é inspirada no lema do Iluminismo: "Sapere aude!"

Titel
Altum Oceanum
Vertaling
Latijn

Vertaald door Efylove
Doel-taal: Latijn

Oceanum altum studere aude,
Oceanum altum perscrutari aude.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Aneta B. - 18 februari 2011 20:48





Laatste bericht

Auteur
Bericht

14 februari 2011 23:17

Aneta B.
Aantal berichten: 4487
I only suggest you change the word order, if you don't mind.

Altum Oceanum --> Oceanum altum