Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Latin - "Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaEngelskaLatin

Kategori Fritt skrivande - Vetenskap

Titel
"Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
Text
Tillagd av Leonardo TC
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Ouse estudar o oceano profundo.
Ouse investigar o oceano profundo.
Anmärkningar avseende översättningen
O objetivo é a criação de um lema científico, para a área de pesquisa marinha (oceanografia).
A frase é inspirada no lema do Iluminismo: "Sapere aude!"

Titel
Altum Oceanum
Översättning
Latin

Översatt av Efylove
Språket som det ska översättas till: Latin

Oceanum altum studere aude,
Oceanum altum perscrutari aude.
Senast granskad eller redigerad av Aneta B. - 18 Februari 2011 20:48





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

14 Februari 2011 23:17

Aneta B.
Antal inlägg: 4487
I only suggest you change the word order, if you don't mind.

Altum Oceanum --> Oceanum altum