Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - "Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语拉丁语

讨论区 灌水 - 科学

标题
"Ouse estudar o oceano profundo." "ouse...
正文
提交 Leonardo TC
源语言: 巴西葡萄牙语

Ouse estudar o oceano profundo.
Ouse investigar o oceano profundo.
给这篇翻译加备注
O objetivo é a criação de um lema científico, para a área de pesquisa marinha (oceanografia).
A frase é inspirada no lema do Iluminismo: "Sapere aude!"

标题
Altum Oceanum
翻译
拉丁语

翻译 Efylove
目的语言: 拉丁语

Oceanum altum studere aude,
Oceanum altum perscrutari aude.
Aneta B.认可或编辑 - 2011年 二月 18日 20:48





最近发帖

作者
帖子

2011年 二月 14日 23:17

Aneta B.
文章总计: 4487
I only suggest you change the word order, if you don't mind.

Altum Oceanum --> Oceanum altum