Vertaling - Latijn-Frans - ignotum per ignotius obscurum per obscurantiusHuidige status Vertaling
Categorie Uitdrukking | ignotum per ignotius obscurum per obscurantius | | Uitgangs-taal: Latijn
ignotum per ignotius obscurum per obscurantius |
|
| expliquer l'inconnu par quelque chose de moins connu, l'obscur par quelque chose de plus obscur | VertalingFrans
Vertaald door  belouga | Doel-taal: Frans
expliquer l'inconnu par quelque chose de moins connu, l'obscur par quelque chose de plus obscur | Details voor de vertaling | Vraisemblablement un adage alchimiste, la deuxième partie étant normalement écrite sous la forme "obscurum per obscurius". Le dernier mot ici a très bizarrement mué en "obscurantius" qui, traduit maladroitement, signifie "plus obscurcissant". |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis - 24 september 2006 21:16
| 
Favoriete vertalingen
