Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Arabisch - Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesEngelsPoolsArabisch

Categorie Gedachten

Titel
Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo!
Tekst
Opgestuurd door yippieyo
Uitgangs-taal: Portugees

Seja você mesmo, mas não seja sempre o mesmo!
Details voor de vertaling
Before edit:
seja voce mesmo,mas nao seja sempre o mesmo!
Thanks to Rodrigues

Titel
كن انت
Vertaling
Arabisch

Vertaald door وسام2
Doel-taal: Arabisch

كن نفسك، ولكن كن متجدداً على الدوام
Details voor de vertaling
يعني هي المعنى
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 4 maart 2010 10:33