Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Servisch - Vart fÃ¶rsvann du?

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Engels

Duits

Bosnisch

Servisch

Categorie Het dagelijkse leven

Titel	Vart fÃ¶rsvann du?
Tekst Opgestuurd door Lina85	Uitgangs-taal: Zweeds Vart fÃ¶rsvann du?
Details voor de vertaling	Skrivet till en man.

Titel	Gde si otiÅ¡ao?
Vertaling Servisch Vertaald door Edyta223	Doel-taal: Servisch Gde si otiÅ¡ao?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door maki_sindja - 29 januari 2010 12:05

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		13 januari 2010 23:05
	Sofija_86 Aantal berichten: 99	Iz engleskog jezika moze ovako da se prevede ali iz nemackog nemoze jer iz nemackog je "Gde si otisao/otisla"
		18 januari 2010 10:19
	nevena-77 Aantal berichten: 121	Ð“Ð´Ðµ ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑˆÐ°Ð¾/Ð¾Ñ‚Ð¸ÑˆÐ»Ð°?
		18 januari 2010 10:29
	Edyta223 Aantal berichten: 787	Ja sam pogreÅ¡ila! OtiÅ¡la ili otiÅ¡ao.
		19 januari 2010 04:12
	zciric Aantal berichten: 91	Gde si otiÅ¡ao?