Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-صربى - Vart försvann du?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزيألمانيبوسنيصربى

صنف حياة يومية

عنوان
Vart försvann du?
نص
إقترحت من طرف Lina85
لغة مصدر: سويدي

Vart försvann du?
ملاحظات حول الترجمة
Skrivet till en man.

عنوان
Gde si otišao?
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف Edyta223
لغة الهدف: صربى

Gde si otišao?
آخر تصديق أو تحرير من طرف maki_sindja - 29 كانون الثاني 2010 12:05





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 كانون الثاني 2010 23:05

Sofija_86
عدد الرسائل: 99
Iz engleskog jezika moze ovako da se prevede ali iz nemackog nemoze jer iz nemackog je "Gde si otisao/otisla"

18 كانون الثاني 2010 10:19

nevena-77
عدد الرسائل: 121
Где си отишао/отишла?

18 كانون الثاني 2010 10:29

Edyta223
عدد الرسائل: 787
Ja sam pogrešila! Otišla ili otišao.

19 كانون الثاني 2010 04:12

zciric
عدد الرسائل: 91
Gde si otišao?