Originele tekst - Roemeens - Oricâte felicitări de Crăciun ...Huidige status Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap
| Oricâte felicitări de Crăciun ... | | Uitgangs-taal: Roemeens
Oricâte felicitări de Crăciun aş trimite, nici o felicitare din lume nu va putea exprima iubirea ce v-o port.Sper din tot sufletul să aveţi un Crăciun minunat şi plin de bucurii ! | Details voor de vertaling | |
|
16 december 2009 10:45
Laatste bericht | | | | |
19 december 2009 08:20 | | | O mică sugestie dacă nu e cu supărare: ar fi bine să introduceţi şi româna ca limbă ţintă. În felul acesta traducerea va fi făcută mai rapid şi, cred eu, poate chiar mai bine. De obicei nu sunt foarte mulţi utilizatori cei care pot traduce în germană direct din română şi e şi păcat. Bănuiesc că aveţi nevoie pentru o felicitare de Crăciun.
O zi bună vă doresc!
|
|
| 
Favoriete vertalingen
