Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 罗马尼亚语 - Oricâte felicitări de Crăciun ...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 罗马尼亚语德语

讨论区 想法 - 爱 / 友谊

标题
Oricâte felicitări de Crăciun ...
需要翻译的文本
提交 marynella
源语言: 罗马尼亚语

Oricâte felicitări de Crăciun aş trimite, nici o felicitare din lume nu va putea exprima iubirea ce v-o port.Sper din tot sufletul să aveţi un Crăciun minunat şi plin de bucurii !
给这篇翻译加备注
Felicitare de Crăciun
2009年 十二月 16日 10:45





最近发帖

作者
帖子

2009年 十二月 19日 08:20

iepurica
文章总计: 2102
O mică sugestie dacă nu e cu supărare: ar fi bine să introduceţi şi româna ca limbă ţintă. În felul acesta traducerea va fi făcută mai rapid şi, cred eu, poate chiar mai bine. De obicei nu sunt foarte mulţi utilizatori cei care pot traduce în germană direct din română şi e şi păcat. Bănuiesc că aveţi nevoie pentru o felicitare de Crăciun.

O zi bună vă doresc!