Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Arabisch - Não importa a posição do corpo, a Alma estará...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesArabisch

Categorie Uitdrukking - Het dagelijkse leven

Titel
Não importa a posição do corpo, a Alma estará...
Tekst
Opgestuurd door swelen
Uitgangs-taal: Portugees

Não importa a posição do meu corpo,
pois a minha alma estará sempre de joelhos.
Details voor de vertaling
esse é um ditado, gostaria de coloca-lo em um dialeto sírio.

Titel
لا يهم وضع جسمي
Vertaling
Arabisch

Vertaald door atefsharia
Doel-taal: Arabisch

لا يهم وضع جسمي، لان روحي دائما راكعة
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 29 september 2009 07:31