Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portugais-Arabe - Não importa a posição do corpo, a Alma estará...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisArabe

Catégorie Expression - Vie quotidienne

Titre
Não importa a posição do corpo, a Alma estará...
Texte
Proposé par swelen
Langue de départ: Portugais

Não importa a posição do meu corpo,
pois a minha alma estará sempre de joelhos.
Commentaires pour la traduction
esse é um ditado, gostaria de coloca-lo em um dialeto sírio.

Titre
لا يهم وضع جسمي
Traduction
Arabe

Traduit par atefsharia
Langue d'arrivée: Arabe

لا يهم وضع جسمي، لان روحي دائما راكعة
Dernière édition ou validation par jaq84 - 29 Septembre 2009 07:31