Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Portugees - Les tuiles qui protègent du mauvais ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransPortugeesCatalaansItaliaansEngelsBretonsDuits

Categorie Gedachten - Samenleving/Mensen/Politici

Titel
Les tuiles qui protègent du mauvais ...
Tekst
Opgestuurd door repone
Uitgangs-taal: Frans

Les tuiles qui protègent du mauvais temps sont fabriquées par beau temps

Titel
As telhas que protegem do mau...
Vertaling
Portugees

Vertaald door f_santolin
Doel-taal: Portugees

As telhas que protegem do mau tempo são fabricadas pelo bom tempo.
Details voor de vertaling
Acredito que essa frase pode ser traduzida da forma que fiz.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sweet Dreams - 29 juli 2009 19:40