Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Turks - Sehnsucht

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Turks

Grieks

Categorie Liefde/Vriendschap

Titel	Sehnsucht
Tekst Opgestuurd door sandrabrausch	Uitgangs-taal: Duits Ich sehne ich mich nach dir. Und wÃ¼nsche Du wÃ¤rst hier. Ich sehne ich mich danach Dich zu berÃ¼hren. Einfach deine WÃ¤rme zu spÃ¼ren. Ich wÃ¤re ich dann zufrieden, nur in Deine Arme zu liegen und dich zu kÃ¼ssen Ich denke ich an Dich, und frage ob Du so denkst wie ich denn ich liebe dich.......

Titel	Ã–zlem
Vertaling Turks Vertaald door rufaide	Doel-taal: Turks Seni Ã¶zledim. Ve senin burada olmani arzu ederdim. Sana dokunmayi Ã¶zledim senin sicakligini hissedebilmek icin. mutlu olurdum yalnizca senin kollarinda olmak ve seni Ã¶pmekten. seni dÃ¼sÃ¼nÃ¼yorum, ve soruyorum, acaba sende benim gibi dÃ¼sÃ¼nÃ¼yormusun seni sevdigimi

Laatst goedgekeurd of bewerkt door gian - 22 mei 2006 22:37