Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Turc - Sehnsucht

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Turc

Grec

Catégorie Amour / Amitié

Titre	Sehnsucht
Texte Proposé par sandrabrausch	Langue de départ: Allemand Ich sehne ich mich nach dir. Und wÃ¼nsche Du wÃ¤rst hier. Ich sehne ich mich danach Dich zu berÃ¼hren. Einfach deine WÃ¤rme zu spÃ¼ren. Ich wÃ¤re ich dann zufrieden, nur in Deine Arme zu liegen und dich zu kÃ¼ssen Ich denke ich an Dich, und frage ob Du so denkst wie ich denn ich liebe dich.......

Titre	Ã–zlem
Traduction Turc Traduit par rufaide	Langue d'arrivée: Turc Seni Ã¶zledim. Ve senin burada olmani arzu ederdim. Sana dokunmayi Ã¶zledim senin sicakligini hissedebilmek icin. mutlu olurdum yalnizca senin kollarinda olmak ve seni Ã¶pmekten. seni dÃ¼sÃ¼nÃ¼yorum, ve soruyorum, acaba sende benim gibi dÃ¼sÃ¼nÃ¼yormusun seni sevdigimi

Dernière édition ou validation par gian - 22 Mai 2006 22:37