Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



20Vertaling - Turks-Roemeens - Cümleler doğrudur sen doğru isen, Doğruluk bulunmaz sen eğri isen.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsFransSpaansItaliaansRussischDuitsRoemeensBraziliaans Portugees

Categorie Zin - Cultuur

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Cümleler doğrudur sen doğru isen, Doğruluk bulunmaz sen eğri isen.
Tekst
Opgestuurd door TURKOTTOMAN
Uitgangs-taal: Turks

Cümleler doğrudur sen doğru isen,
DoÄŸruluk bulunmaz sen eÄŸri isen.

Titel
Propoziţiile sunt adevărate dacă tu eşti cinstit Adevărul nu există, dacă eşti necinstit.
Vertaling
Roemeens

Vertaald door MÃ¥ddie
Doel-taal: Roemeens

Propoziţiile sunt adevărate dacă tu eşti cinstit
Sinceritatea nu există, dacă eşti necinstit.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door azitrad - 6 mei 2009 15:16