Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



20Traduko - Turka-Rumana - Cümleler doğrudur sen doğru isen, Doğruluk bulunmaz sen eğri isen.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaFrancaHispanaItaliaRusaGermanaRumanaBrazil-portugala

Kategorio Frazo - Kulturo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Cümleler doğrudur sen doğru isen, Doğruluk bulunmaz sen eğri isen.
Teksto
Submetigx per TURKOTTOMAN
Font-lingvo: Turka

Cümleler doğrudur sen doğru isen,
DoÄŸruluk bulunmaz sen eÄŸri isen.

Titolo
Propoziţiile sunt adevărate dacă tu eşti cinstit Adevărul nu există, dacă eşti necinstit.
Traduko
Rumana

Tradukita per MÃ¥ddie
Cel-lingvo: Rumana

Propoziţiile sunt adevărate dacă tu eşti cinstit
Sinceritatea nu există, dacă eşti necinstit.
Laste validigita aŭ redaktita de azitrad - 6 Majo 2009 15:16