Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Nederlands - Ik ruim u op

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsEngelsDuitsVereenvoudigd Chinees

Categorie Zin

Titel
Ik ruim u op
Te vertalen tekst
Opgestuurd door 龙龙
Uitgangs-taal: Nederlands

Ik ruim u op
Details voor de vertaling
Ik ruim u op
Laatst bewerkt door cucumis - 27 maart 2006 09:36





Laatste bericht

Auteur
Bericht

19 april 2006 16:42

Gulay
Aantal berichten: 17
In welke context bedoel je dit? Want als je het letterlijk vertaald naar het engels, klopt er niks van... (in het nl eigenlijk ook niet echt)

19 april 2006 17:17

HB10
Aantal berichten: 40
Ik denk niet dat hij Nederlands kan praten....

19 april 2006 20:28

Gulay
Aantal berichten: 17
oh hehehe lekker slim van mij... je hebt gelijk! had even moeten checken!