Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Nizozemski - Ik ruim u op

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiEngleskiNjemačkiPojednostavljeni kineski

Kategorija Rečenica

Naslov
Ik ruim u op
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao 龙龙
Izvorni jezik: Nizozemski

Ik ruim u op
Primjedbe o prijevodu
Ik ruim u op
Posljednji uredio cucumis - 27 ožujak 2006 09:36





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

19 travanj 2006 16:42

Gulay
Broj poruka: 17
In welke context bedoel je dit? Want als je het letterlijk vertaald naar het engels, klopt er niks van... (in het nl eigenlijk ook niet echt)

19 travanj 2006 17:17

HB10
Broj poruka: 40
Ik denk niet dat hij Nederlands kan praten....

19 travanj 2006 20:28

Gulay
Broj poruka: 17
oh hehehe lekker slim van mij... je hebt gelijk! had even moeten checken!