Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Albanees - saknar dig!kommer snart till ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsEngelsTurksAlbaneesDuitsSpaansNoorsBulgaars

Categorie Het dagelijkse leven

Titel
saknar dig!kommer snart till ...
Tekst
Opgestuurd door killingmekissme
Uitgangs-taal: Zweeds

saknar dig!
kommer snart till dig.
puss
Details voor de vertaling
'Admin's Remark'
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
Më ka marrë malli për ty!
Vertaling
Albanees

Vertaald door Inulek
Doel-taal: Albanees

Më ka marrë malli për ty!
Do të kthehem shumë shpejt.
Puthje
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Inulek - 27 maart 2009 13:41





Laatste bericht

Auteur
Bericht

27 maart 2009 12:02

liria
Aantal berichten: 210
Më pëlqen shumë përkthimi, por ja edhe një verzion tjetër:
Më ka marr malli për ty!
Do të kthehem shumë shpejt.
puthje

27 maart 2009 12:10

zanja
Aantal berichten: 6
I miss you! I'll coming soon to you. Kiss.

27 maart 2009 13:40

Inulek
Aantal berichten: 109
Flm për propozimet e tua, Liria , dhe për ndihmën e deritanishme në vlerësimin e përkthimeve të gjuhës shqipe.

Paç një ditë të mirë,
Inulek

27 maart 2009 18:52

liria
Aantal berichten: 210
S'ka gjë Inulek, çdo gjë kam bërë me shumë kënaqësi,
përkthimi është hobi im i preferuar...
Të përshëndes