Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Albanais - saknar dig!kommer snart till ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisAnglaisTurcAlbanaisAllemandEspagnolNorvégienBulgare

Catégorie Vie quotidienne

Titre
saknar dig!kommer snart till ...
Texte
Proposé par killingmekissme
Langue de départ: Suédois

saknar dig!
kommer snart till dig.
puss
Commentaires pour la traduction
'Admin's Remark'
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre
Më ka marrë malli për ty!
Traduction
Albanais

Traduit par Inulek
Langue d'arrivée: Albanais

Më ka marrë malli për ty!
Do të kthehem shumë shpejt.
Puthje
Dernière édition ou validation par Inulek - 27 Mars 2009 13:41





Derniers messages

Auteur
Message

27 Mars 2009 12:02

liria
Nombre de messages: 210
Më pëlqen shumë përkthimi, por ja edhe një verzion tjetër:
Më ka marr malli për ty!
Do të kthehem shumë shpejt.
puthje

27 Mars 2009 12:10

zanja
Nombre de messages: 6
I miss you! I'll coming soon to you. Kiss.

27 Mars 2009 13:40

Inulek
Nombre de messages: 109
Flm për propozimet e tua, Liria , dhe për ndihmën e deritanishme në vlerësimin e përkthimeve të gjuhës shqipe.

Paç një ditë të mirë,
Inulek

27 Mars 2009 18:52

liria
Nombre de messages: 210
S'ka gjë Inulek, çdo gjë kam bërë me shumë kënaqësi,
përkthimi është hobi im i preferuar...
Të përshëndes